Meer dan vertalen

Ik houd me bezig met vertalen en teksten schrijven.

  • Zoek je naar een accurate vertaling die de bedoeling en boodschap van de brontekst respecteert?
  • Heb je vragen rond beëdigde vertalingen, legalisaties en apostilles?
  • Wil jij je publiek in een andere taal (Frans of Turks) benaderen?
  • Is inspiratie bij jou zoek bij het schrijven van zakelijke brieven, sollicitatiebrieven, cv’s en andere teksten?

Sociaal vertalen

Ik verdiep mij verder in het sociaal vertalen en tolken waarvoor ik ook ben ingeschreven voor de certificeringsopleidingen.

Tolken

Als tolk leg ik me specifiek toe op vrouwen van Turkse afkomst die nood hebben aan een tolk in verschillende contexten.

Vroeger: beëdigde vertalingen

Als beëdigd vertaalster heb ik jarenlang vertalingen geleverd in de talencombinaties Nederlands <-> Turks, Nederlands <-> Frans en Frans <-> Turks.

Momenteel ben ik niet meer beëdigd. Bij enige verandering zal hier melding worden gemaakt.